Phil Knight sits on a $38 billion fortune, making his $1.55 million La Quinta, Calif., home one of his most modest assets. But don’t let the price fool you—this golf retreat is breathtaking.