The new Netflix series dramatizes the story of Sam Bankman-Friend, Caroline Ellison, and their intertwined companies.