The Man Who Pays His Way: Passengers prefer small airports, but Britain’s busiest hubs have their advantages too