A week without football seems like an obvious calculus now. But 25 years ago, the NFL made the choice much more complicated.