New research finds that ICE raids and deportation fears disrupted local economies, reduced work among undocumented immigrants, and may have hurt some U.S.-born workers too.