Themed walking tours, sunset drinks, and beautiful cobblestone squares await in this beloved Southern city.