Travel pros share their favorite autumnal nature escapes for crisp mountain air, cozy campfires, and golden trails.