Boeing reached a settlement Friday with a Canadian man whose wife and three children were killed in a deadly 2019 crash in Ethiopia, averting the first trial connected to the devastating event that led to a worldwide grounding of Max jets.