Learn how to redeem American Airlines AAdvantage miles for flights and other rewards, plus how award pricing works and which options offer the best value.