The Brooklyn musician brings first-thought-best-thought energy to her meditative songwriting, pairing muted introspection with stripped-down baroque-pop arrangements for piano, strings, and synth.